Confidences du chauffeur du Ministre : « Profession : ‘’Kadhafi’’… »
« Kadhafi ». Je ne connaissais pas ce sobriquet insolite et sulfureux. Je savais seulement, comme me l’avait expliqué un jour mon patron le Ministre d’Etat, que le nom de Kadhafi renvoyait au « ‘’Guide de la Jamahiriya lybienne’’, Guide lâchement assassiné par la nébuleuse ‘’Communauté internationale’’ ».
Pour le moment, à Kinshasa, « kadhafi » signifie « petit vendeur de l’essence au marché noir ». Et ça, en revanche, mon patron de Ministre l’ignorait ; mon Ministre est offusqué : « Ma foi, dit-il, à chiffonner ainsi l’histoire récente de la Lybie jusqu’à la réduire à un marché noir des trafiquants d’une essence frelatée, il y a de quoi s’émouvo...