« kasala pour mon kaku », texte de Fiston Mwanza
Appels, invocations et louanges (qui signifie « Kasala » en Tshiluba), généalogie familiale et l'histoire d'un peuple sonnent tous ensemble à partir d'une voix qui semble orchestrer tous les instruments d'un groupe de jazz de l'intérieur. La richesse des formes – entre la grossesse épigramatique, les longues files débridées et les catalogues qui explosent toutes les logique conventionnelles – donne l'expression à un monde discret et hybride dans lequel les couches et les topographies historiques sont furieuses le poussent vers le bas.
En référence au kaku (grand-père ou mère, ancêtre) ainsi qu'à la transformation d'un monde animé d'imagination et à sa tradition orale vivante, ces poèmes apportent des concepts du paradigme post-colonial à Wan Ken.
Fiston Mwanza Mujila met en scèn...
